Hello TaskBoy:
I would think the 16 ga nails would be approximately the same diameter as the 4d finish nails. There is a difference between the gauge and the penny or d size, gauge meaning 16 pieces of the wire equals 1", while penny is based on something else.
Glenn