Where I come from, when you run into that old asbestos siding, you just cover it with 3/4" foam insulation and have at it. It is not any more dangerous having asbestos siding covered up than it is adding what fireman call "hard gasoline"/vinyl siding to the exterior of your home.