What's a toe kick? Do you mean the base board?
The threshold I linked to is made for 3/8" engineered hardwood, the one to match your laminate is likely thinner. But even if it isn't, you'll notice the bevel cut to accommodate that. People will not trip over it, they'll get used to it. Anything under an inch is not too much.
The only other way is to change that metal threshold to something beveled or cut the laminate 1/4" short and caulk the gap.