I doubt your sheet vinyl was installed directly to the subfloor. That ply with a missing veneer is probably 1/4" underlayment installed for the vinyl. If so, it belongs at the curb too.
Get back when you're planning for the tiles installation. You do not want to install it direct to plywood.
Tile 4 You LLC
I've NEVER made a mistake....I thought I did once....but I was WRONG!