You,re in a no win place here, neither will make it safe. Did you look at raising the hardwood before you did it.
Now you have to consider who will have trouble with it. Do they use a walker Shuffle their feet, wear glasses. If your biggest worry is the parents, ask them what they would like you to do. The more people talk about it, the more they are aware of it and may produce less problems.