Well, just be as careful as you can with pieces of 6 mill plastic under each pour. You can overlap each piece about 10 inches and rely on the tape. The plastic is there to stop the majority of the water, it gets cut all the time on jobs.
I have had pretty good luck with "tyvek tape" on jobs with plastic outside for years. Give it a try.Good luck.