I always use a little pipe dope around the compression sleeve. Even though you shouldn't have to, it prevent any miniscule leaks. Also, some to lubricate the threads helps get it tighter.
If the leak is from around the stem, just tighten the stem nut. That's very common.