The most likely source is air (cavitating) it may need to be bled better, or it may have a leak on inlet. But the pumps should sound very different, one is pushing about 40-60 lbs. of pressure, the other has no restriction. Just a thought, good luck......
See my work-Check out my album. "Git 'Er Done":D