Thank you for the replies!
I've found a good oil-based primer, so I'll start with that, and will try to post a picture of the outside when weather permits.
As per @Snoonyb, if I pick up one of these from Home Depot would that be good enough to determine whether there is mold, rot, or anything...