I am also not a professional tiler - but have learned quite a bit from this and other forums.
My comments based on what I have read:
- Do not use 1/4 plywood as underlayment - 1/2" min. (try to find that!) 15/32" is a minimum to get added strength
- After ensuring you have the structural...