So, just an update: on the advice of some friends, and also Guzzle's comment, I did a little more research on tankless heaters. In CA, it looks like this model qualifies for rebates that exceed the cost of the unit itself ($1000 from my utility, and $300 from the Federal government)...