Ok, here was the recommendation from my SE. Cut the post past the rotten wood and then use a Simpson BC8 connector to attach a new top. This works since the top is connected to beams. He said that the lap joint would be fine but that this is an easier fix.