Would you consider refacing the original beams with a laminate cover or even a thin veneer? You can take your favorite wood ripped in thin pieces of about 1/4" even 1/2" thick and cover the existing exposed beams leaving you with the feel and experience of a nice fresh, new exposed beam. Plus...