I would say that my big question is this. When they installed the new perimeter drain and dug the trench, how did they not see this and offer you a solution? Wherever the water is coming from into this pit, it should have been incorporated into the water-guard system.
On a separate note...