I was faced with a similar, but a little less daunting project. My garage from my 1935 house, (almost identical to yours) was in sad shape very similar to yours, except that the foundation was in much better shape. I had to replace all of the rotted sole plate, (mud sill, or sill plate depending...