Sigh...it seems this should be so simple.
I'm trying to replace a wall switch that powers a fixture above a bathroom cabinet. The box has only two wires, one black, one white. When using one of those current testers, only the black beeps red. Back wiring was used on the old switch...