I tried doing that through the access "T" in the drain line, but rather than loosening the clog, it just blew air straight back into the condensate pan.
Although I suppose I could cut a section of the drain line after the "T", blow the air in there and then put the whole thing back together.