I think the gamesroom would look nice in a darkish blue color, but then you will have to paint the green room in a white or off-white color. This will accentuate the gamesroom and it will look "fun and funky" in contrast with the warmer pink and orange walls.
Hope this will help you
Chris