Shower spout leaks when bathroom sink faucet is turned on or dishwasher runs. I replaced the two small o-rings as well as the larger one, but the problem still persists. This faucet is an older Kohler one handle, and has plastic parts. 4 screws hold the o-rings to the brass, but prior to the...