Seal all the ducts (supplies and returns) with mastic.
If there is a 1st floor closet that lines up with an area behind the 2nd floor knee wall, install a 9" round duct through the closet.
After the duct reaches the 2nd floor, install a 9" x 6" tee, then attach (2) 6" ducts to the tee...