Typically I find that somewhere along the line someone has replaced a switch and mixed up some wires. There are quite a few combinations for 3-way circuits, including whether they are fed (powered) at the light, at the switch, in conjunction with adjacent switches, or have multiple lights at...