Update, the customer is not bent on using the same material as the main roof, so I'm open to other options.
Here's some pics of what I'm dealing with. The roof has almost no pitch at all, maybe 1" in 4' if that. It's a metal roof, or at least it used to be, with built-in gutter along the...