Thanks for the responses, everyone! CallMeVilla: Those shower curtains are hilarious!
As it turns out, our contractor suggested a curbless shower, and my husband really likes that idea, so we're getting new shower doors no matter what. But do not despair, people who like to reuse things: We...