Thanks Slow!
nealtw, all the plumbing for the upstairs bathroom is between the kitchen and dining room. I've redone some of the plumbing, to fix things the previous owners did poorly, so I've got a good idea of where all of the supply and drain lines are. Definitely no plumbing in the walls...