What sort of heating is in the house now?
Do you have return air? If so, is the attic room attached to this return air system? If so, how?
The link you provided looks like something I would never use or trust. If you want an HRV system then get something that will return the heat properly...