In these circumstances you'd be better off putting in a bit of work and giving the ceiling a good rubbing down and maybe even a quick skim coat of plaster before repainting. If you are unsure of how to do that it is quite straightforward and you can find a good hints and tips article on it on...