Well, you are close in your drawing, but the joists run parallel with the wall in question. So, you have the main beam that runs directly into the middle, perpendicular to this wall, and the joist running parallel with this wall and sitting on the main beam. Where the two joists (one for each...