What is your address?
Most cities will have a webpage or PDF document that outlines the regulations that affect ADUs. I can help if you tell me what city you are in.
For reference, I sell pre-designed ADU plans at (promoting your business is prohibited) and have also designed many custom ADUs...