Thanks everyone for your advice! I made a tool from some old 1"-dia glav pipe, notched it as suggested, and the drain screwed right out (with some extra help from a long handled pipe wrench). I replaced the rubber seal and added some plumbers putty underneath the drain fitting. Walla, the tub...