Short version...
Need to update a bolt-on-lug sub-panel and would like to know if there is any reason (code wise? NEC 2014 in our area) not to replace it with a breaker sub panel?
Currently the sub panel is directly adjacent to the main (see pics) and I can see why they didn't use a breaker...