It is glued and there is no easy way to remove that with breaking or doing a lot of damage to the surrounding walls. Which is more important to you the walls or the mirror?
If you were to cut out the side walls of the niche, you might be able to get a steel wire behind the mirror at the top and saw down cutting the glue or drywall behind it.