The red wire is going to the light fixture. And a 6 inch section of black wire is tied in with the 4 white wires at the wire nut, and that black wire then connects to the light fixture. What should be my next course of action?
The red and black conductors are a switch leg.
They used "crimp-sleeves" to bond the bare copper conductors, (grnd). during that era.