Always treat them as hot. In a 3 way switch circuit there is always a hot in both boxes, it switches power back and forth between 2 wires. One or the other is always hot, plus power is supplied in one box, so there will be 2 chances to get shocked in that box!