Joe caption your right. Also thats not counter flashing, that IS the flashing. Thousands of these half to 1 million homes are made with no sheathing behind the hardie plank, hardie board.
Also If I do have hire someone else to finish the job correctly, does the whole roof need to come off...