Well, Bushytails, you are not the average home buyer. You are a garage enthusiast.
I bet a garage that has some VCT tiling or a nice epoxied floor would definitly help bringup the value of a home, at least a litte bit.
Shoot, some people move into new house and the garages aren't even finished...