no way to say for sure without looking at the equiptment. but I have seen it a few times before.
if in fact the coil was designed to be on the return side of your air handler, and was properly installed, then changing the air handler to a furnace of the proper size will not be a problem...