BB gun.
You can get black spray foam cans, used for garden pond building,
You could carefully apply it behind the shutter, in the big voids near the edge, but keep it from getting so full that it shows too much.
Apply in small doses so it does not distort the shutter as it expands.