Septic tank found just on the other side of the sewer city line under about 16 inches of dirt. The mystery tin was also found. The large piece of old tin (very thin tin, at that) was deteriorated pretty badly and part of it caved in when I shoveled the dirt from the top of it. It was covering a hole. I dug it out and got this hole that is maybe 6 inches wide and several feet long:
On either side of that hole, there appears to be a cement cement slab probably 3" or so thick. Not sure if that's attached to the walls themselves or just something they brought in and covered it over with. I'm puzzled why they thought that thin tin would cover such a hole properly.
I'm pretty sure that I have reached the sides where the hole in the top ends (but that may not be the actual wall sides of the tank) and I have removed the tin piece that was covering this particular hole. I think there is more tin under the dirt that I haven't uncovered lengthwise yet. I'm currently unsure if there are more holes like this. Pardon the night pics, it shows up poorly in the daytime.
The only way to get a peek inside currently is taking an old cell phone and sticking it down into the edge of the hole to take pics with the flash. These are looking back towards the back yard:
The walls inside look somewhat solid, but its hard to say. On the back side towards the back yard, I see a single pipe extending down most of the way to the dirt floor. The depth is deceiving. At first I thought maybe 5 feet just under the opening. It looks like a lot of dirt has fallen in there or may have been there from when they covered it. Towards the back yard side, it looks more like 6-8 feet and possibly up to 10 feet deep into the ground. The pics don't really do it justice. The probe that I was sticking into the ground to find it...that was nearly 7 feet long. When I first found a little section of the hole, I stuck it down out of curiosity and it didn't even touch bottom. I could have dropped it and it would have kept falling.
Interesting pipe on the back side. I don't see it connected on the top, but it is "hanging" there somehow. It is possibly against the side of the wall and affixed somehow. Towards the back yard side, it goes back maybe 6-8 feet in length.
The side towards the house goes back maybe 2-3 feet max.
Towards the house side, I see this about a foot or so from the top of the tank:
This pipe is maybe 2+ feet back and underneath the slab that I was crawling on to get the pics. I can't tell if that's capped or just full of dirt. Obviously an old clay pipe. This must have been where the water was going into the tank from the house. This whole thing looks homemade, but maybe this is just how they made them back then.
I'll dig down and find that pipe, since it is maybe 1.5 feet underground at best. I'd like to see how well both of them are capped. I have read where most places state that you should break through the bottom of the walls to prevent water from being retained inside, but I'm not about to go into that thing. Thankfully, it appears to have already been pumped and/or everything dried up over the decades since it wasn't used. As soon as I popped the lid, there was a big swarm of mosquitoes around the open hole. Couldn't tell if they came from inside or just from around the yard.