Hummm, why couldn't a person suspend a piece of plywood with strings attached to it in the right order and placement of the pins. Then attach 2 small pulleys, 1 to the ceiling above the pins and another above where you stand. Attach the strings to dead center of the pins.
Why not just paint the isle where you want to bowl