I have a small chain that I've attached to a copper cap. The fastener works alright, but takes a bit too much space to fit properly. See the attached images. What is a better fastener or approach to attach the chain to the copper cap so it fit properly onto the top of the bottle?