If you can, could you find a 240/120 isolation transformer that a homeowner could easily get his hands on that would supply such a setup? Might be good information for someone finding this thread in the future with a similar problem.
Thanks for suggesting that an example is posted here for the future, Bud. That's very considerate of you.
I suppose that since only lights are required by the original poster a small one is sufficient, so I'll give a couple of examples.
A plug-in model would be simplest, but not considered permanent wiring by the NEC.
For an example, check McMaster Com and search for item 70245K81. This little one can handle 100 VA (about 80 watts) which is a whole lot of LED lighting.
The installer would put the appropriate breaker in the local panel and install a receptacle for the transformer's primary. This one is probably NEMA 6-15 plug & receptacle. Then the lights would be powered by a cord plugged into the transformer.
CAUTION! This plug-and-cord set up is by no means code's version of permanent building wiring, so be sure not to attach the wiring or light fixtures. Use a String-O-Lights plugged into the transformer's receptacle instead.
A hard wired transformer is appropriate for permanent installations.
You can get VA ratings from tiny to millions of VA in hard wired units.
An example of one that handles 1,000 va (about 800 watts) is McMaster Carr part number 7131K21
Check these two out at McMaster Carr and learn the specifications. Then you can shop where things are less expensive. Try Grainger, then when you find one your like, go to Zoro Com and type in the Grainger number. Zoro is Grainger's child and often has lower prices than the mothership.
Be sure to buy UL, ETL or CSA listed. There are a lot of scary imports on eBay and Amazon. (Unfortunately, there are also fake UL, ETL and CSA labels on some of this stuff.)
And, I recommend a permit & inspection for any permanent wiring.
I hope this is helpful to someone eventually. (We all have to learn before we can begin.)
Paul
PS: To know the watt rating of the transformer, you have to check the specifications from the manufacturer and find the Power Factor. Multiply the stated VA by the Power Factor to get watts. Then reduce by 20% for safety