Generally, these style of landscape blocks not only interlock but are also drilled for dowels, and if not they can be drilled.
You're relegated to disassembling the deflecting section of wall, correct the slumping soil, and replacing the wall, with rebar dowels to stabilize the retaining coarses.